リポジトリにコミットされている最新のファイルをチェックアウトしたい(ファイルの内容を元に戻したい)場合は、以下のように実行します。
$ git checkout HEAD file.txt
ファイル名を複数指定したり、ディレクトリ名を指定することも可能です。