外側の while ループにラベルを設定しておくと、内側のループから一気に break して抜けることができます。
while
break
outer_loop: while (true) { console.log('AAA'); while (true) { console.log('BBB'); break outer_loop; } }
ラベル部分は次のように一行で書いちゃった方がそれっぽいかも。
OUTER: while (true) { // ... }