現在使用している bash のバージョンは、$BASH_VERSION 環境変数で参照することができます。
$BASH_VERSION
$ echo $BASH_VERSION 3.2.25(1)-release
$ echo $BASH_VERSION 4.2.24(1)-release