プロキシ経由で curl コマンドを実行したい場合は、下記のように --proxy オプションを使用します。
curl
--proxy
$ curl --proxy http://proxy.example.com:8080/ http://target.example.com/