数値変数 val の値に対して加算/減算を行うには下記のようにします。
val
val=100 let val=$val+200 echo $val
あるいは、下記のように記述することもできます。
val=100 val=$(($val+200)) echo $val
300