Home ページ直下の記事ページ ＝ セクションを持たないページ
ホームページを示す Page オブジェクトの RegularPages プロパティを参照すると、content ディレクトリ直下に置かれた通常ページの一覧 を取得することができます。
つまり、どのセクションにも所属していない記事ページの一覧です。
<h3>セクションを持たない記事ページ一覧（タイトル順）</h3>
<ol>
{{ range .Site.Home.RegularPages.ByTitle }}
<li><a href="{{ .RelPermalink }}">{{ .Title }}</a>
{{ end }}
</ol>
さらに first 関数を組み合わせて使用すれば、最初の 5 件のみに絞り込んで表示することができます。
<h2>セクションを持たない記事ページ一覧（最初の５件）</h2>
<ol>
{{ range first 5 .Site.Home.RegularPages.ByTitle }}
<li><a href="{{ .RelPermalink }}">{{ .Title }}</a>
{{ end }}
</ol>
（コラム）Hugo v0.58.0 より前のバージョンでのやり方
Hugo v0.58.0 より前のバージョンでは、ホームページの Page オブジェクトの .RegularPages が、サイト全体の記事ページを返してしまっていたので、別の方法でセクションに所属していない記事ページを取得する必要がありました。
例えば、$.Site.RegularPages で取得したサイト内の記事ページの一覧（Page 配列）を、where 関数を使ってフィルタすることで、目的の記事ページだけに絞り込んでいました。
<h3>セクションを持たない記事ページ一覧（タイトル順）</h3>
<ol>
{{ range (where $.Site.RegularPages "Section" "").ByTitle }}
<li><a href="{{ .RelPermalink }}">{{ .Title }}</a>
{{ end }}
</ol>