join 関数を使うと、リストの要素を１つの文字列として連結することができます。
join
my @arr = ('Hello', 100, 'Hoge'); my $line = join ':', @arr; # 'Hello:100:Hoge'
join の第１引数には各要素の間に挿入する文字列を指定しますが、ここには正規表現パターンではなく通常の文字列を指定します。
