Web サイト上のあるページへのアクセスがあったときに、同じディレクトリにある sample.php にリダイレクトするには下記のようにします。

<?php
header('Location: ./sample.php');

あるいは、HTTP モジュールを使って下記のように記述することもできます。

<?php
require_once 'HTTP.php';
HTTP::redirect("./sample.php");

どちらの場合も、HTTP レスポンスのヘッダ情報として返すため、リダイレクト時には上記以外の出力をしてはいけません。