指定したカラム位置の背景色を変えることで、縦線を入れたように見せることができます。 例えば、80文字目の背景色を灰色にするには、以下のように colorcolumn を設定します。

~/.vimrc（80カラム目に縦線を表示）

set colorcolumn=80
highlight ColorColumn guibg=#202020 ctermbg=lightgray

colorcolumn は上記のように絶対位置で指定することもできるし、textwidth が設定されている場合は、その値からの相対位置（+N や -N という形）で指定することもできます。 例えば、下記のようにすると、textwidth から +1 の位置、つまり 80 文字目の背景色が変わることになります。

~/.vimrc（textwidth+1 の位置に縦線を表示）

set textwidth=79
set colorcolumn=+1
highlight ColorColumn guibg=#202020 ctermbg=lightgray

ここでは colorcolumn に一つの値だけを設定していますが、カンマで区切って複数のカラムを指定することができます。 カンマの前後にスペースは入れてはいけません。

~/.vimrc（textwidth+1 の位置、80カラム目、100カラム目に縦線を表示）

set colorcolumn=+1,80,100